Các nhà điều tra Mỹ tố Apple trốn thuế 44 tỉ USD

Các nhà điều tra Mỹ tố Apple trốn thuế 44 tỉ USD

TTO – Các điều tra viên của Thượng viện Mỹ cáo buộc Hãng công nghệ Apple đã sử dụng một hệ thống phức tạp để che giấu khoản lợi nhuận quốc tế khổng lồ của họ và từ đó tránh khoản thuế lên tới 44 tỉ USD với cả nhà chức trách Mỹ và nước ngoài.

Các thượng nghị sĩ Mỹ John McCain (trái) và Carl Levin – Ảnh: salon.com

Theo Hãng tin AP ngày 20-5, một báo cáo của các điều tra viên cho Thượng viện trước khi tổng giám đốc Apple Tim Cook ra điều trần vào ngày 21-5 (giờ Mỹ) cho thấy hãng này đã lợi dụng nhiều lỗ hổng thuế ở Mỹ để tránh khoản thuế nói trên trong giai đoạn 2009-2010.

Cuộc điều tra của thượng viện cũng lần đầu tiên cáo buộc những pháp nhân nước ngoài được thành lập từ rất lâu của Apple ở Ireland đã không đóng thuế ở Ireland grain bất cứ nơi nào khác. Công ty này thực hiện các giao dịch tài chính quốc tế chủ yếu dựa vào các pháp nhân mở tại châu Âu để hưởng ưu đãi thuế thấp ở đó, theo báo cáo.

Tuy nhiên, các điều tra viên không mô tả hành vi tránh thuế của Apple là phạm pháp. “Chúng tôi muốn nhấn mạnh chiến thuật tránh thuế từ lợi nhuận thu được ở nước ngoài của Apple để các gia đình người lao động Mỹ, những người đã đóng thuế, hiểu rằng các lỗ hổng thuế với doanh nghiệp hoạt động xuyên quốc gia đã khiến họ phải gánh thêm gánh nặng thuế ra sao và những lỗ hổng đó đã gây trầm trọng thêm thâm hụt ngân sách liên crash như thế nào”, thượng nghị sĩ Dân chủ Carl Levin, chủ tịch tiểu ủy anathema điều tra, nói.

Trong khi đó, Apple nhấn mạnh hãng này đã đóng góp rất nhiều công ăn việc làm cho nền kinh tế Mỹ và cả đóng thuế nhiều cho ngân khố quốc gia. Trong một văn bản chuẩn bị cho điều trần mà trang mạng Politico.com có được, Apple nói công ty “đã trả những khoản thuế theo yêu cầu, cả trong và ngoài nước”.

Apple đã bị chú ý kể từ khi báo The New York Times đăng loạt phóng sự về những chiến thuật tránh thuế của hãng này vào năm 2012. Tuy nhiên, Apple không bị cáo buộc làm điều gì phạm pháp và Cook từng nhấn mạnh với báo chí, điều ông sẽ lặp lại trong phiên điều trần, rằng hãng này đã đóng khoảng 6 tỉ USD chỉ riêng thuế thu nhập doanh nghiệp cho ngân khố quốc gia Mỹ.

Các thượng nghị sĩ chủ chốt của cuộc điều tra, Levin và John McCain, nói vụ việc cho thấy nước Mỹ cần phải nhanh chóng cải cách hệ thống pháp luật về thuế.

HẢI MINH

Tổng thống Obama sẽ phác họa chính sách chống khủng bố – VOA

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama trong tuần này sẽ đọc một bài diễn văn về chính sách chống khủng bố của chính phủ, phác họa khung sườn pháp lý theo đó Hoa Kỳ hành động chống các mối đe dọa, kể cả việc sử dụng máy brook không người lái.

Một giới chức Tòa Bạch Ốc xác nhận rằng Tổng Thống Obama dịp này cũng tái xét chính sách giam cầm của Mỹ và các nỗ lực hướng tới việc đóng cửa trung tâm giam giữ ở Vịnh Guantanamo bên Cuba, khi ông lên tiếng tại Học viện Quốc Phòng Hoa Kỳ vào ngày thứ Năm sắp tới.

Lên tiếng với điều kiện danh tính được giữ kín, giới chức Tòa Bạch Ốc này nói rằng Tổng Thống Obama sẽ tái thẩm định “những mối đe dọa mà Hoa Kỳ đang phải đương đầu, đặc biệt giữa lúc thành phần chủ chốt của al-Qaida đã suy yếu, nhưng những mối nguy khác lại xuất hiện.”

Trong bài diễn văn về tình trạng liên crash hồi đầu năm nay, Tổng Thống Obama cam kết sẽ bảo đảm chính sách của Hoa Kỳ “nhằm tấn công, giam giữ và truy tố những kẻ khủng bố ” vẫn phù hợp với pháp luật và hệ thống cân bằng quyền lực của Hoa Kỳ .

Ông Obama còn hứa sẽ tìm cách làm cho các nỗ lực này trở nên minh bạch hơn nữa đối với nhân dân Mỹ cũng như đối với thế giới.
 
Bài diễn văn ngày thứ Năm tới được coi như một bước để thực hiện lời cam kết đó.

Ngành thép lại bị doanh nghiệp Mỹ kiện bán phá giá

(TNO) Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công thương) hôm qua 20.5 cho biết, sản phẩm ống thép chịu lực không gỉ của Việt Nam vừa bị các doanh nghiệp Mỹ kiện chống bán phá giá.

Vào ngày 16.5 vừa qua, các doanh nghiệp sản xuất thép của Mỹ đã nộp đơn lên Ủy anathema Thương mại quốc tế Mỹ (ITC) và Bộ Thương mại Mỹ (DOC) yêu cầu áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với mặt hàng ống thép chịu lực không gỉ nhập khẩu từ Việt Nam, Thái Lan và Malaysia.

Theo số liệu từ phía nguyên đơn, trong năm 2012 kim ngạch nhập khẩu mặt hàng này vào thị trường Mỹ từ Việt Nam đạt mức 16,3 triệu USD, với tổng khối lượng khoảng 4.627 tấn, chiếm 6,61% thị phần nhập khẩu vào thị trường này. Dự kiến vào ngày 6.6 tới, DOC sẽ phải đưa ra quyết định về việc có khởi xướng điều tra grain không.

Kể từ năm 2011, mặt hàng thép của VN xuất khẩu vào thị trường Mỹ đã đối mặt với ba vụ kiện chống bán phá giá. Hai vụ trước là ống thép hàn CO và mắc áo bằng thép.

       Chí Nhân

EU chính thức tố cáo Huawei và ZTE bán phá giá
Mỹ chọn Indonesia để tính thuế chống bán phá giá cá tra Việt Nam
Đối mặt kiện chống bán phá giá: Chủ động ứng phó
Mỹ công nhận Việt Nam không bán phá giá tôm

Việt Nam và Hoa Kỳ đẩy mạnh hợp tác tìm kiếm hài cốt quân nhân …

Thay mặt lãnh đạo Bộ Quốc phòng Việt Nam, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh hoan nghênh Ngài W.M.Uyn-phin và phái đoàn sang thăm, làm việc tại Việt Nam; tin tưởng chuyến thăm của Ngài W.M.Uyn-phin sẽ góp phần thúc đẩy hoạt động tìm kiếm hài cốt quân nhân của hai nước bị mất tích trong chiến tranh tiếp tục thu được nhiều kết quả tốt đẹp.

Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh cũng đề nghị phía Hoa Kỳ và Ngài W.M.Uyn-phin trên cương vị công tác của mình cần tiếp tục nghiên cứu để đưa ra các sáng kiến đẩy nhanh hoạt động tìm kiếm hài cốt quân nhân của hai nước bị mất tích trong chiến tranh, cũng như cùng với Việt Nam giải quyết thỏa đáng các vấn đề do hậu quả chiến tranh để lại như: rà phá bom, mìn, tẩy rửa chất độc da cam/đi-ô-xin ở Việt Nam và hỗ trợ nhân đạo.

Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ W.M.Uyn-phin nêu rõ, trong hơn 25 năm qua, phía Hoa Kỳ đã nhận được sự giúp đỡ quý báu, hiệu quả của Chính phủ, nhân dân và các cựu chiến binh Việt Nam trong việc tìm kiếm, hồi hương hài cốt quân nhân Mỹ bị mất tích trong chiến tranh ở Việt Nam; mong muốn thời gian tới, Chính phủ, Bộ Quốc phòng và nhân dân Việt Nam tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để phía Hoa Kỳ cùng với các đội công tác hỗn hợp của hai nước tiến hành các đợt khảo sát, tìm kiếm quân nhân Mỹ bị mất tích tại khu vực miền trung, tỉnh Quảng Bình và một số khu vực thuộc vùng biển của Việt Nam, góp phần đưa công tác tìm kiếm hài cốt quân nhân của hai nước bị mất tích trong chiến tranh đạt hiệu quả.

Chùm ảnh siêu lốc xoáy san phẳng một thành phố Mỹ

Được xếp vào cấp độ EF4, mức cao thứ hai trong thang đo 5 cấp của Mỹ, trận lốc xoáy vừa quét qua ngoại ô thành phố Oklahoma chiều qua theo giờ địa phương khiến cả một khu vực rộng lớn như vừa bị ném bom.

Cả một khu dân cư rộng lớn như vừa bị ném bom

Với đường kính rộng tới khoảng 1,6 km, cùng sức gió 320 km/h, cơn lốc được miêu tả là không khác nào trong bộ phim Hollywood Twister về thảm họa thiên nhiên. Ít nhất 51 người đã thiệt mạng trong đó có khoảng 30 học sinh khi một trường học bị lốc đánh sập.

Một nạn nhân nam có tên Lando thuật lại với phóng viên kênh KFOR rằng, anh đã núp trong tàu ngựa để chờ cơn lốc qua đi. “Tôi đã mất tất cả. Có lẽ chỉ còn một criminal ngựa sống sót”, Lando cho biết và nói thêm rằng trước đó tàu ngựa của anh có khoảng 100 con. Theo nhân chứng này cơn lốc “ồn ào không chịu nổi” và “chính xác như trong bộ phim Twister”.

Thị trưởng Glenn Lewis của thị trấn Moore, nơi có vẻ như bị tàn phá nặng nề nhất, thì khẳng định: “Cả thị trấn trông như một bãi đổ nát”.

Chùm ảnh hiện trường nơi lốc xoáy đi qua

Khu dân cư trước (ảnh trên) vào sau cơn lốc xoáy đi qua
Khu dân cư trước (ảnh trên) vào sau cơn lốc xoáy đi qua
Khu dân cư trước (ảnh trên) vào sau cơn lốc xoáy đi qua
Khu dân cư trước (ảnh trên) vào sau cơn lốc xoáy đi qua


Ô tô bị bóp méo như đồ chơi
Ô tô bị bóp méo như đồ chơi


Trận lốc xoáy đi kèm mưa đá


Trận lốc xoáy đi kèm mưa đá


Trận lốc xoáy đi kèm mưa đá


Trận lốc xoáy đi kèm mưa đá

Trận lốc xoáy đi kèm mưa đá


Nhiều nạn nhân của lốc xoáy là trẻ em



Lực lượng cứu hộ đang tích cực tìm kiếm nạn nhân


Lực lượng cứu hộ đang tích cực tìm kiếm nạn nhân


Lực lượng cứu hộ đang tích cực tìm kiếm nạn nhân



Thanh Tùng

Thanh Tùng
Tổng hợp

Hoa Kỳ chỉ trích happy gắt Nigeria vi phạm nhân quyền – VOA

Hoa Kỳ sử dụng lời lẽ happy gắt cáo buộc Nigeria về vi phạm nhân quyền, trong lúc Nigeria tìm cách diệt trừ các phần tử  Hồi Giáo tranh đấu ở miền bắc.

Hợp tác an ninh hai nước đã gia tăng trong những năm gần đây, và trong năm negative Hoa Kỳ cung cấp gần hai triệu đô la viện trợ quân sự cho Nigeria cho công tác huấn luyện.

Nhưng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã cảnh cáo Nigeria rằng những hành động “nặng tay” tại miền bắc và không đếm xỉa tới những vi phạm nhân quyền có thể ảnh hưởng tới việc trợ giúp của Hoa Kỳ trong tương lai.

Hôm thứ Sáu, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, nói Hoa Kỳ “quan tâm sâu sắc” về những cáo giác đáng tin cậy liên quan tới việc lực lượng an ninh Nigeria vi phạm nhân quyền đáng kể. Ông nói những vi phạm như vậy chỉ làm tăng thêm các cuộc bạo động và thúc đẩy thêm đường lối cực đoan.

Không giống như những tuyên bố trước đây, các tuyên bố mới này không nhắc tới quan hệ hợp tác trực tiếp giữa Hoa Kỳ với Nigeria.

Nigeria là nước lớn thứ nhì nhận được ngoại viện của  Hoa Kỳ tại Châu Phi, khoảng 600 triệu đô la một năm – một số lớn trong ngân khoản viện trợ đó được dành cho các chương trình y tế, quản lý chính quyền, và phát triển.

Hoa Kỳ cũng là đối tác thương mại lớn nhất của Nigeria, và mua gần 40% dầu thô xuất khẩu của Nigeria.

Mỹ – Trung sắp gặp thượng đỉnh

Thứ ba, 21/5/2013, 09:42 GMT+7

Tổng thống Mỹ có cuộc gặp đầu tiên với chủ tịch Trung Quốc tại California tháng sau, trong bối cảnh quan hệ Mỹ-Trung tồn tại những bất đồng vì cáo buộc gián điệp mạng và căng thẳng trên Thái Bình Dương.
Mỹ tháo ‘ngọc trai’ khỏi chuỗi hạt của Trung Quốc
Mỹ tố Trung Quốc hoạt động gián điệp mạng

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ gặp Tổng thống Mỹ Obama trong tháng 6. Ảnh: AP

Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ đón tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại khu nghỉ mát sang trọng Sunnylands ở Palm Springs, crash California, trong hai ngày 7-8/6, khi Washington muốn tìm sự giúp đỡ của Bắc Kinh về vấn đề Triều Tiên và tìm kiếm bước đột phá ngoại giao nhằm chấm dứt cuộc tàn sát ở Syria.

Cuộc hội đàm sẽ là bước đi chính thức đầu tiên của ông Obama trong mối quan hệ quan trọng nhưng nhạy cảm với Trung Quốc, kể từ sau khi ông trở lại Nhà Trắng trong nhiệm kỳ thứ hai với chiến dịch tranh cử mà Trung Quốc và hoạt động thương mại của Trung Quốc thường được nêu ra như một vấn đề.

“Tổng thống Obama và Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ có những cuộc thảo luận chuyên sâu về một loạt các vấn đề strain phương, khu vực và toàn cầu”, thông báo của Nhà Trắng cho hay.

“Hai bên sẽ nhìn lại những quá trình và các thách thức trong quan hệ Mỹ-Trung trong 4 năm qua và thảo luận biện pháp tăng cường hợp tác trong những năm tới, đồng thời gỡ bỏ những bất đồng giữa hai bên một cách xây dựng”.

Nhà Trắng cho grain Cố vấn an ninh của Tổng thống Obama, Tom Donilon, sẽ tới Bắc Kinh từ 26-28/5 để chuẩn bị cho cuộc gặp của người đứng đầu hai nước.

Theo AFP, trước đó, ông Obama và Tập Cận Bình không có kế hoạch gặp mặt riêng cho đến Hội nghị thượng đỉnh G20 diễn ra tại Nga vào tháng 9. Tuy nhiên, cả hai nhà lãnh đạo đều vừa bắt đầu nhiệm kỳ mới và hai bên đều mong muốn có cuộc gặp sớm hơn.

Thông báo cuộc gặp giữa ông Tập và Obama được đưa ra vài giờ sau khi tổng thống Mỹ đón tiếp Tổng thống Myanmar Thein Sein, nhà lãnh đạo đầu tiên của Myanmar thăm Mỹ trong gần nửa thế kỷ.

Nhiều nhà phân tích coi cuộc tiếp xúc ngoại giao với Myanmar là một nỗ lực để tháo bỏ ảnh hưởng từ Trung Quốc, nội dung của chiến lược lớn hơn của Mỹ là chính sách ngoại giao hướng tới châu Á. Thông báo về cuộc gặp giữa ông Tập và Obama là một thông tin lớn và quan trọng tại Trung Quốc và châu Á.

Washington đã nhiều lần kêu gọi Bắc Kinh có những biện pháp mạnh mẽ hơn nữa trước các hành động của Triều Tiên trong khoảng thời gian căng thẳng khi Bình Nhưỡng liên tục phát đi những đe dọa hạt nhân.

Washington cũng bất đồng với sự phản đối của Trung Quốc, cùng với Nga, về một biện pháp mạnh mẽ hơn tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đối với chính quyền của Tổng thống Syria Bashar al-Assad.

Ngoài ra, quan hệ Trung-Mỹ cũng tồn tại nghi kỵ bởi vấn đề tấn công mạng mà Mỹ cho rằng chính phủ và quân đội Trung Quốc đứng đằng sau, nhằm vào các trang web của Mỹ. Trong một cuộc phỏng vấn hồi tháng 3 với ABC News, ông Obama nói rằng một số cuộc tấn công mà Mỹ gặp phải có nguồn gốc từ Trung Quốc là do “nhà nước tài trợ”.

Tuy nhiên, tổng thống Mỹ cảnh báo không nên dùng “giọng điệu chiến tranh” khi nói về các vụ tấn công mạng và kêu gọi Quốc hội hành động để tăng cường an ninh mạng trong khi bảo vệ các quyền tự do dân sự. Nhà Trắng nói các quan chức Mỹ thường xuyên đặt ra vấn đề tấn công mạng trong cuộc gặp cao nhất với các nhà lãnh đạo Trung Quốc.

Một vấn đề nữa mà Washington và Bắc Kinh thường xuyên trao đổi là những lời cáo buộc vì các tranh chấp thương mại trong mối quan hệ kinh tế khăng khít và phụ thuộc của hai bên.

Vũ Hà

Hoa Kỳ: Lốc xoáy lại đánh vào Oklahoma – VOA

Một trận lốc xoáy lớn hôm thứ Hai đã tung hoành khắp tiểu crash Oklahoma, phá hoại nhà cửa lần thứ nhì trong hai ngày liên tiếp.

Thời tiết khắc nghiệt được dự đoán sẽ lan sang các tiểu crash khác.

Cơ quan Khí tượng Quốc gia Hoa Kỳ cho biết nhiều phần của các tiểu crash grain gặp bão tố, là Oklahoma, Kansas, Missouri, Arkansas và Texas đã được cảnh báo lốc xoáy, có nghĩa lốc có thể đến trong chiều hoặc tối ngày thứ Hai.

Hình ảnh trên các đài truyền hình cho thấy các mảnh vụn của nhà cửa và doanh nghiệp brook tứ tung trong lúc lốc quet qua thành phố Moore, phía nam Oklahoma City.

Chưa có thông tin về thiệt hại.

Một loạt các cầu thủ Anh treo giày: Vì bóng đá là một dòng chảy…

(Thethaovanhoa.vn) - … và chẳng ai thoát khỏi quy luật nghiệt ngã của thời gian. Kết thúc mùa giải này, David Beckham, Scholes, Phil Neville, Jamie Carragher, và Michael Owen sẽ đồng loạt treo giày. Những sự chia tay không bất ngờ, strain vẫn để lại ít nhiều tiếc nuối.

Cùng với Sir Alex, một loạt lão tướng sẽ nghỉ hưu sau khi kết thúc mùa giải này

Thế giới bóng đá có những danh thủ thủ tuổi tứ tuần vẫn chưa chồn chân mỏi gối như Ryan Giggs và Javier Zanetti. Nhưng họ chỉ là những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi. Thông thường, ngưỡng tuổi 35 là thời điểm mà các cầu thủ nghĩ đến cuộc sống sau khi treo giày, thậm chí còn có thể sớm hơn.

Từ sự chia tay của Becks…

Dấu ấn cuối cùng mà Becks để lại với thế giới bóng đá là pha đá phạt góc như đặt để Matuidi dứt điểm tung lưới Brest tối thứ Bảy vừa qua (PSG thắng 3-1). Đó mới là pha kiến tạo thành bàn thứ 2 của anh cho PSG kể từ khi cập bến sân Công viên các hoàng tử hồi tháng Hai.

Cuộc phiêu lưu ngắn ngủi tại Paris đã khép lại một sự nghiệp kéo dài suốt 2 thập kỷ của Becks. Đóng góp của anh trong chức vô địch Ligue we của PSG không nhiều, với vỏn vẹn 10 lần ra sân (8 từ ghế dự bị) và 0 bàn thắng. Nhưng riêng việc anh trở lại với bóng đá châu Âu, sau 5 năm “dưỡng già” tại MLS cũng đã đáng khâm phục. Trong suốt sự nghiệp, Becks luôn phải đối mặt với thành kiến về một ngôi sao điệu đà, hào nhoáng và được mua về chỉ để bán áo đấu. Nhưng ở bất kỳ đâu, anh cũng cho thấy phong cách chuyên nghiệp thực sự, từ tập luyện cho tới thi đấu và vẫn khẳng định được tài năng.

10 năm gắn bó với M.U vẫn là khoảng thời gian đẹp nhất của Becks, nhưng không ai có thể phủ nhận sự dũng cảm khi anh quyết định chia tay Quỷ đỏ để dấn thân sang một môi trường khác. Trong lịch sử, hiếm cầu thủ Anh nào thi đấu thành công ở nước ngoài, và Michael Owen là một minh chứng. Thần đồng một thời của bóng đá Anh đã trải qua một mùa giải tồi tệ ở Bernabeu, để rồi khi trở về, anh không thể tìm lại chính mình nữa, và vừa mới giải nghệ trong màu áo Stoke. Becks vẫn giành một loạt danh hiệu tại Liga, MLS, Ligue I, và gây ấn tượng khá mạnh trong 2 lần được cho mượn tới Milan.

Giống như Becks, Phil Neville cũng rời M.U năm 28 tuổi, và đó là một lựa chọn mà anh không phải hối hận. Chỉ có điều Becks ra đi để tìm những thử thách mới sau khi đã đạt tới đỉnh cao tại M.U, còn Phil muốn thoát khỏi cái bóng của những đồng đội tài năng cùng trang lứa. Cho dù 8 năm tại Goodison Park không mang lại cho anh danh hiệu nào, Phil vẫn có lý do để hài lòng khi treo giày. Và trước mắt anh sẽ là criminal đường mới: theo nghiệp HLV.

…Đến chuyện của Scholes và Carragher

Cả hai lão tướng ấy đều đã vượt mốc 700 trận trong sự nghiệp thi đấu ở CLB, và cả đời họ chỉ khoác áo một đội bóng. Scholes khép lại 19 năm trong màu áo CLB với rất nhiều danh hiệu cùng M.U, nhưng khá ít những danh hiệu cá nhân, bởi những cống hiến của anh, dù cực kỳ quan trọng nhưng không hào nhoáng như một số ngôi sao khác. Carragher, đã trải qua 17 mùa khoác áo Liverpool, dữ dội hơn về mặt cá tính, strain trên sân cỏ, anh cũng không được đánh giá cao bằng những đồng đội như McManaman, Fowler, Owen, và Gerrard. Ở ĐTQG, vai trò của anh cũng khá nhạt nhòa so với Rio Ferdinand và John Terry.

Trong suốt sự nghiệp, Scholes không dính một liaison nào bởi anh là mẫu người sống khép kín, không thích theo đuổi những cuộc vui ngoài sân cỏ. Cuộc sống của anh đơn giản là ra sân thi đấu, và vui vầy cùng gia đình. Sự trung thành tuyệt đối khiến anh trở thành một trong những cầu thủ được mến mộ nhất ở Old Trafford. Một ví dụ cho thấy tình yêu của Scholes với M.U: sau nửa năm treo giày và làm công tác huấn luyện, anh vẫn tái xuất do đội nhà rơi vào cảnh thiếu thốn về lực lượng, và thi đấu khá ấn tượng ở nửa sau mùa giải 2011-12.

3 mùa gần đây, Carragher không còn được thi đấu nhiều như trước, khi dấu ấn tuổi tác đã hiện rõ. Đó là lý do mà anh không ít lần than phiền khi bị đẩy ra đá hậu vệ phải, một vị trí tốn sức hơn nhiều so với trung vệ. Ở tuổi 35, anh cũng muốn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình. “Tôi rất muốn thi đấu, nhưng bây giờ tôi muốn làm một ông bố bình thường hơn”, Carra tâm sự.

Trung Quốc kêu gọi dân ứng xử văn minh khi đi ra nước ngoài

Tuyên bố của ông Uông – một trong 4 Phó Thủ tướng Trung Quốc – đã được Nhân Dân Nhật báo – tiếng nói của Đảng Cộng sản Trung Quốc – đăng tải hôm 18.5. “Họ (du khách Trung Quốc) nói to, vẽ bậy tại các điểm du lịch, băng qua đường khi đèn đỏ, nhổ bậy ở bất cứ đâu và có những ứng xử không văn minh. Những điều này đang làm xấu xí hình ảnh về người dân Trung Quốc” -  Phó Thủ tướng Uông nói.

Chỉ trích của ông Uông có thể bắt nguồn từ một sự cố du lịch ngay tại Trung Quốc, khi một du khách nội địa khắc dòng chữ “Liang Qiqi đã đến đây” lên một di tích thuộc Tử Cấm thành ở Bắc Kinh. Việc một bà mẹ từ Trung Quốc lục địa cho criminal tè vào một cái chai ngay giữa nhà hàng đông chật khách ở Hồng Kông hồi tháng 2.2013 cũng trở thành một đề tài bình phẩm trên mạng, nơi cư dân địa phương chế giễu khách từ lục địa là “lỗ mãng”.

Phó Thủ tướng Uông yêu cầu các cấp chính quyền phải “hướng dẫn người Trung Quốc đi du lịch tuân thủ trật tự công cộng và quy tắc xã hội, tôn trọng tín ngưỡng và phong tục địa phương, cẩn trọng về phát ngôn, hành vi… và bảo vệ môi trường”. Lời chỉ trích của Phó Thủ tướng Uông được đưa ra vào thời điểm người Trung Quốc ngày càng ưa chuộng du lịch nước ngoài, do đời sống kinh tế phát triển. Ước tính, người Trung Quốc thực hiện khoảng 83 triệu lượt ra nước ngoài mỗi năm. Theo thống kê, du khách Trung Quốc đã chi tiêu 102 tỉ USD ở nước ngoài trong năm 2012, tăng 40% so với năm trước đó. Tổ chức Du lịch thế giới thuộc Liên Hợp Quốc nhận định, Trung Quốc hiện là nguồn thu đơn lẻ lớn nhất của ngành du lịch toàn cầu.

Phát biểu của Phó Thủ tướng Uông đã nhận được nhiều bình luận trên mạng xã hội Weibo của Trung Quốc. “Đã đến lúc chúng ta phải tự cảnh báo mình. Trung Quốc giàu lên, nhưng tiếc thay cách cư xử lại kém đi” – một thành viên bình luận. Tuy nhiên, Hãng thông tấn BBC nhận định, một số du khách Trung Quốc phàn nàn họ bị đối xử như công dân hạng hai ở nước ngoài. Các diễn đàn mạng xã hội Trung Quốc tràn ngập bình luận tức giận trước việc một khách sạn tại Maldives không để ấm đun nước tại những phòng có khách Trung Quốc ở. Nguyên nhân- theo người quản lý khách sạn, là do những du khách này thường đun nước ăn mỳ tôm trong phòng, thay vì ăn tối tại nhà hàng.